25 mots communs avec des origines vraiment bizarres

Il a la même racine que la «tradition» parce que les deux impliquent de remettre quelque chose (latin tradere, à remettre).

Vient de "l'œil du jour" car la fleur est ouverte pendant la journée et fermée pendant la nuit.

Avant l'invention des gouttières, les maisons ont été construites avec ce qu'on appelle des gouttières qui ont dirigé la pluie loin des murs et des fondations. Ces gouttières étaient l'endroit parfait pour quelqu'un à cacher s'ils voulaient entendre une conversation.

Vient du latin "musculus", ou "petite souris". Quand les médecins observaient la musculature pour la première fois, ils pensaient que les muscles ressemblaient à de petites souris qui couraient sous la peau.

En réalité, les composants sont "hélico", ce qui signifie "hélice", et "pter", ce qui signifie "aile". (Ptérodactyle vient de la même racine.)

En fait, il s'appelait un "napron" (ancien français: nappe, milieu anglais: naperon) mais en raison de la mauvaise division de "un napron", il est devenu "un tablier".

Il vient du mot amérindien Lenape pour «rivière tordue». La raison pour laquelle la veste de dîner s'appelle un «smoking» est parce qu'ils sont devenus populaires autour de Tuxedo Park à New York.

Il vient du préfixe latin pen-, qui signifie «presque», ainsi une péninsule est presque une île.

Ironiquement, il vient de la même racine que "candide" qui signifie "blanc brillant" (latin candidus). À Rome, les politiciens portaient souvent des toges blanches parce qu'ils étaient associés à l'honnêteté.

Ceux-ci viennent d'un moment de l'impression de la main lorsque les lettres ont été littéralement stockées dans des cas différents.

Dans les langues autochtones, le nom «Canada» signifie «notre village». Il a été choisi pour honorer le patrimoine autochtone du pays.

Ce mot est dérivé de «inflammable» qui signifie «capable d'être enflammé». Les fabricants d'étiquettes d'avertissement craignaient que les gens pensent que «inflammable» signifie «non inflammable», donc ils ont raccourci le mot «inflammable». même chose.

Si vous le décomposez, c'est à peu près «chanson de chèvre». Le mot grec pour chèvre est «tragos» et le mot pour chanson est «oide». «Ode» vient aussi de cette racine.

Nous ne savons pas vraiment d'où vient ce mot. Le mot proto-germanique était "hundaz" dont les langues allemandes et scandinaves dérivent toutes "hund". La plupart des langues romanes tiraient leurs termes du latin "canis" (français: chien, portugais: cachorro). Pour rendre les choses encore plus étranges, il existe une langue aborigène australienne complètement indépendante appelée "Mbabaram" qui est célèbre parmi les linguistes parce que son mot pour "chien" est aussi "chien", prononcé presque exactement le même qu'en anglais.

Ce mot se référant à une place au milieu de nulle part vient de la colonisation des Philippines. Il est dérivé du mot tagalog pour la montagne - Bundok.

Il vient du mot français «garde», que les Français avaient en réalité dérivé du mot anglais «ward». Puisque le français n'a pas de son «w», ils ont changé le «w» en «g». Donc, le français a essentiellement emprunté un mot de l'anglais et l'anglais a emprunté le même mot. C'est pourquoi nous avons les mots "ward" et "warden" ainsi que "guard" et "guardian".

En vieux français, le mot signifiait initialement «insouciant, maladroit ou idiot». Les gens ont alors commencé à l'utiliser de la même manière que «cool», «mauvais» ou «radical». Au cours des 400 années suivantes, il a fini par se transformer en sa signification actuelle.

En russe, vous formez le diminutif en ajoutant "ka" à la fin du mot. (Pour ceux d'entre vous qui ne savent pas, le diminutif est ce que vous utilisez pour désigner des choses que vous considérez comme "mignonnes". L'anglais n'utilise pas vraiment cette construction, mais un exemple serait avec des noms, par exemple Jim à Jimmy .) Pour aller droit au but, le mot pour l'eau en russe est "voda".

Le café est nommé d'après les moines capucins en raison de la similitude de couleur entre les robes du moine et le café

Signifiant «peu de mots», ce terme vient de la région de Laconie en Grèce où Sparte était située. Les Spartiates étaient connus pour utiliser des mots avec parcimonie. Par exemple, Philippe de Macédoine leur a envoyé ce message: «Si j'invite la Laconie, vous serez détruit, pour ne plus jamais ressusciter.» Leur réponse fut un mot ... «Si».

Il vient du vieux islandais "rann" (signifiant maison) et "saka" (recherche de sens).

Ils ont obtenu leur nom parce que, peut-être sans surprise, n'importe quoi aurait été plus sûr qu'un couteau, ce que la plupart des gens utilisaient à l'époque.

Il vient du mot latin pour le sel (salaria). C'est parce que les soldats romains ont pris une partie de leur salaire en sel.

Comme le mot «gentil», ce terme a changé de sens. Cela signifiait à l'origine quelque chose de plus proche du "contenu" (possiblement partager une racine avec "satisfaire"). Au fil du temps, il est passé à l'extrémité opposée du spectre.

Il vient de "godbwye", qui était lui-même une contraction de "Dieu soit avec vous".