Il y a eu des centaines de livres dans les films depuis l'âge d'or du cinéma mais, malheureusement, dans la plupart des cas, la qualité de l'adaptation ne correspondait pas à celle de l'œuvre littéraire. Un exemple majeur de cet échec a été The Scarlet Letter, mettant en vedette Gary Oldman et Demi Moore, malgré les performances du film qui a violé le classique au point où le critique du New York Times Caryn James a déclaré avec colère,
"Si vous avez entendu quelque chose sur ce film, vous savez probablement que les cinéastes ont ajouté une fin heureuse. En fin de compte, ils ont également changé le début, le milieu et l'essence même du livre. C'est bon. Le problème n'est pas que le roman a été changé, mais qu'il a été changé en quelque chose de trash et de non-sens. "
Si vous aimez certains livres et que vous voulez voir leur version cinématographique, ne vous découragez pas parce qu'il y a eu un certain nombre de films qui rivalisaient (ou même surpassaient, dans certains cas) le texte sur lequel ils étaient basés. La liste des 25 films qui rivalisent avec leurs originaux littéraires fera que les amateurs de littérature qui apprécient aussi un bon film seront de temps en temps heureux.
parc jurassique
Jurassic Park est un film d'aventure de science-fiction épique des années 90 réalisé par le maître du genre, Steven Spielberg, qui s'est inspiré du roman de Michael Crichton sorti en 1990 sous le même titre. Le film a généré un chiffre phénoménal de 1, 063 milliard de dollars au box-office, l'un des premiers films de l'histoire à dépasser la «barrière» mondiale de 1 milliard de dollars.
Mémoires d'une geisha
La chose étrange à propos de ce livre, écrit par l'auteur américain Arthur Golden et publié en 1997, est qu'en surface, tout est japonais, mais en dessous il y a tous les hommes américains en pensée. Lire le livre, c'est comme regarder un magnifique ballet avec de la bonne musique, des décors et des costumes, mais interprétés par des animaux de basse-cour dans ces costumes - loin de la vision japonaise, les personnages. Le film ne parle pas du Japon, de sa culture ou de véritables geishas. C'est l'histoire de quelques idées erronées des hommes américains sur le Japon et les geishas filtrées à travers leur propre ignorance et leurs idées fausses. Alors, quel est ce film s'il ne s'agit pas du Japon ou de l'expérience de la geisha? Il faut regarder pour savoir.
Fille disparue
L'un des meilleurs films des dernières années, Gone Girl raconte les événements entourant Nick Dunne (magnifiquement interprété par Ben Affleck), qui devient le principal suspect dans la disparition soudaine de sa femme dans un thriller psychologique qui vous coupera le souffle. Le scénario de Gillian Flynn était basé sur son roman éponyme de 2012.
L'identité Bourne
The Bourne Identity est sans aucun doute le meilleur thriller d'action de la décennie précédente, et le film qui a transformé Matt Damon d'un acteur et scénariste talentueux à une superstar et un héros de film d'action. Il était basé sur le roman du même nom de Robert Ludlum et a rapporté 215 millions de dollars à l'échelle mondiale.
Goodfellas
Goodfellas, qui a été cité comme le plus grand film de foule des années 1990, a été réalisé par Martin Scorsese, et est basé sur le travail non fiction Wiseguy de 1986 par Nicholas Pileggi, qui a co-écrit le scénario. Pour se préparer à leur rôle, Robert De Niro, Joe Pesci et Ray Liotta discutaient souvent avec Pileggi, qui partageait le matériel de recherche de l'écriture du livre pour les aider à développer leurs rôles au plus près des personnages du texte. A en juger par le résultat, les choses se sont plutôt bien passées.
Le Seigneur des Anneaux: Le Retour du Roi
Le Seigneur des Anneaux: Le Retour du Roi est un film épique de 2003 réalisé par Peter Jackson. Il est le troisième et dernier épisode de la trilogie, après The Fellowship of the Ring (2001) et The Two Towers (2002). . Il est basé sur les deuxième et troisième livres du Seigneur des Anneaux de JRR Tolkien. Il a rapporté plus d'un milliard de dollars de recettes et, à la 76e cérémonie des Oscars, il a remporté les onze Oscars pour lesquels il a été nominé, remportant ainsi le record du meilleur oscar.
Le parrain
The Godfather (1972) du réalisateur Francis Ford Coppola est largement considéré comme le plus grand film de truands de l'histoire du cinéma. Il est basé sur le best-seller de Mario Puzo du même nom et compte deux des plus grands acteurs de tous les temps - Marlon Brando et Al Pacino - à la tête d'une famille fictive new-yorkaise. Le film, qui couvre les années 1945 à 1955, raconte l'histoire de cette famille présidée par Vito Corleone, et se concentre sur la transformation de Michael Corleone (Pacino) d'un outsider réticent à un chef impitoyable de la mafia.
Le brillant
Ce film a réuni trois légendes dans leurs domaines respectifs, créant rien de moins qu'un chef-d'œuvre cinématographique. Basé sur le roman de Stephen King en 1977, The Shining a été produit et réalisé par Stanley Kubrick trois ans plus tard, et devant la caméra, Jack Nicholson (en tant que Jack Torrance) a livré l'une de ses meilleures performances.
Psycho
Que vous l'ayez aimé ou non, ce classique réalisé par le maître lui-même, Alfred Hitchcock, fait partie intégrante de la culture pop. Si vous n'avez pas vu ce chef-d'œuvre, sinon d'avoir honte de vous-même, faites-vous une faveur et observez-le. Le film, qui a fait du thriller psychologique une catégorie dominante, était basé sur le roman éponyme de Robert Bloch de 1959. Il se concentre sur la rencontre entre une secrétaire, qui se retrouve dans un motel isolé après avoir volé de l'argent à son employeur, et le propriétaire-gérant dérangé du motel, Norman Bates (joué par Anthony Perkins), et ses suites.
Club de combat
Brad Pitt et Ed Norton donnent des performances incroyables dans ce film, l'un des plus uniques et des plus bizarres des années 90, qui a mis au défi des millions de téléspectateurs du monde entier de proposer leurs propres interprétations. Fight Club présente la vaste terreur existentielle et l'angoisse de l'existence moderne - avec ses valeurs superficielles, son consumérisme effréné et son vide de sens et de sentiment - d'une manière ludique et ironiquement orientée vers le consommateur. Basé sur le roman de Chuck Palahniuk de 1996, le film a été réalisé par David Fincher et est devenu l'un des films les plus controversés et les plus controversés de 1999.
Vol au dessus d'un nid de coucou
Le film qui, selon de nombreux critiques et cinéphiles, met en valeur la meilleure performance de Jack Nicholson, One Flew sur le nid du coucou est considéré comme un jalon dans le cinéma. Il a valu à Jack son premier Oscar (il avait déjà été nominé quatre fois et n'a jamais gagné) et est devenu le deuxième film à remporter les cinq récompenses majeures (Meilleur film, Acteur, Actrice, Réalisateur et Scénario) après It Happened One Night en 1935, un accomplissement non répété jusqu'en 1992 par Le Silence des Agneaux. Le film de 1975 était basé sur le roman 1962 du même nom par Ken Kesey.
Intéressé par quelques faits de film amusants? Voici 25 informations intéressantes que vous pourriez ne pas connaître sur les films.
Emporté par le vent
Trois ans seulement après sa publication, le roman de Margaret Mitchell Gone with the Wind (1936) devint l'un des films les plus vénérés de l'histoire du cinéma. Mettant en vedette Vivien Leigh et le talentueux Clark Gable, le film raconte l'histoire de Scarlett O'Hara, la fille volontaire d'un propriétaire de plantation en Géorgie. Il a reçu dix Oscars (deux d'honneur) à la 12e cérémonie des Oscars et est toujours le film le plus réussi dans l'histoire du box-office lorsqu'il est ajusté pour l'inflation monétaire.
Trainspotting
Le film emblématique qui dépeignait les luttes des jeunes du Royaume-Uni (et de la jeunesse dans la plupart des pays d'Europe occidentale) dans les années 90 était condamné pour avoir promu et glorifié l'usage de drogues et la violence, mais en réalité, il était très honnête à propos de ces choses dans cette période. Le film était très populaire au Royaume-Uni, mais n'a pas été très acclamé à l'étranger. Il était basé sur le roman du même nom par Irvine Welsh et a été libéré en 1996.
Le silence des agneaux
Le Silence des agneaux, qui a balayé les cinq grands Oscars au début des années 1990, n'est pas un vieux film d'adaptation littéraire mais plutôt un film qui a influencé tous les films d'horreur et de crime qui ont suivi depuis sa sortie. Basé sur le roman éponyme de Thomas Harris en 1988, son second sur Hannibal Lecter, un psychiatre brillant et un tueur en série cannibale, le film a donné au cinéma l'un des plus grands tueur en série et méchant (Anthony Hopkins comme Hannibal). Ventilateurs.
Le patient anglais
L'histoire de ce film est basée sur un roman de Michael Ondaatje et est racontée dans des flashbacks par le comte Laszlo de Almásy de Ralph Fiennes, le protagoniste. Le fait que son nom ne ressemble pas à l'anglais joue un rôle clé dans ce qui se déroule. Il a été gravement brûlé dans un accident d'avion, au moment même où le film commence, et est soigné en Europe par Hana, une infirmière militaire jouée par Juliette Binoche, qui a été introduite dans le monde cinématographique anglophone dans ce film incroyable qui a remporté un étonnant neuf Oscars à la 69e cérémonie des Oscars (1997).
LA Confidential
Même si ce film a été assez décevant au box-office, ne gagnant que 53 millions de dollars, les critiques affirment qu'il pourrait être l'un des films les plus intelligents jamais réalisés. Avec des performances étonnantes par un casting all-star brillant et un script intelligent, la tension dramatique de ce classique du film-noir moderne est un must absolu. Il est basé sur le roman éponyme de James Ellroy en 1990, le troisième de sa série LA Quartet.
Le pont sur la rivière Kwai
Le pont de David Lean sur la rivière Kwai est un film de guerre anti-héroïque des années 1950, situé dans un camp de prisonniers de guerre. Basé sur le roman de Pierre Boulle, le film est une fiction mais emprunte la construction du chemin de fer de Birmanie en 1942-43 pour son cadre historique. Le film a remporté sept Oscars et est considéré comme un classique.
Midnight Express
Ce film de 1978, qui a choqué la société américaine à l'époque, raconte l'histoire vraie de Billy Hayes, un étudiant américain qui a été arrêté en train de faire passer clandestinement de la drogue en Turquie et jeté en prison où il a traversé l'enfer. Le film a été basé sur Midnight Express 1977 de Billy Hayes et a été adapté dans un scénario par Oliver Stone.
Full Metal Jacket
L'un des films les plus virils des années 80, réalisé par le grand Stanley Kubrick, était basé sur le roman de Gustav Hasford, The Short-Timers . Le film suit un peloton de Marines américains à travers l'entraînement et se concentre sur les expériences de deux des hommes du peloton lors de l'Offensive du Têt au Vietnam. En ce qui concerne le titre du film, le changement est survenu parce que Kubrick voulait qu'il se réfère à la pleine balle de la veste en métal utilisée par les soldats.
Le dernier des Mohicans
The Last of the Mohicans est considéré comme l'un des films les mieux dirigés dans les années 1990, tandis que Hawkeye de Daniel Day Lewis a cimenté son héritage en tant qu'acteur phénoménalement diversifié, bien qu'il n'ait pas remporté d'Oscar pour sa performance. Le film était un remake de la version de 1936 basée sur le roman du même nom de James Fenimore Cooper.
Roméo + Juliette
Roméo et Juliette, comme la plupart des lecteurs le savent déjà, est l'un des rares classiques littéraires qui a été adapté au grand écran à plusieurs reprises au cours des dernières décennies. Basé sur la tragédie de Shakespeare, la version de 1996 avec un jeune Leonardo DiCaprio comme Roméo est probablement la meilleure et la plus unique que nous ayons jamais vue sur grand écran.
La rédemption de Shawshank
Actuellement classé comme le plus grand film de tous les temps sur Internet Movie Database, The Shawshank Redemption est sans aucun doute l'une des meilleures adaptations cinématographiques dans l'histoire du cinéma moderne. Tiré de la nouvelle de Stephen King, Rita Hayworth et Shawshank Redemption, le film raconte l'histoire d'Andy Dufresne, un banquier condamné à perpétuité au pénitencier de Shawshank pour le meurtre de sa femme et de son amant, malgré ses allégations d'innocence.
300
Sans doute le film de guerre fantastique le plus réussi des quinze dernières années, 300 était basé sur la série de roman graphique de 1998 du même nom par Frank Miller et Lynn Varley. Les deux sont des relectures de la Bataille des Thermopyles qui ont eu lieu pendant les guerres de Perse et parviennent à relier l'histoire de manière assez précise sans changer l'essence des événements même si les éléments fictifs dans le film sont assez évidents. Le film a rapporté 460 millions de dollars dans le monde entier.
La dernière tentation du Christ
The Last Temptation of Christ est l'un des films les moins réussis commercialement dirigé par Martin Scorsese. Willem Dafoe joue le rôle du Christ, et le film est basé sur le roman du même nom très controversé et interdit en 1953, écrit par Nikos Kazantzakis, qui a été excommunié par l'Église orthodoxe grecque pour avoir dépeint Jésus comme un homme commun pécheur.
Blade Runner
Le manifeste philosophique épique de Ridley Scott qui a donné au monde cinématographique l'un des films et des méchants les plus grands, sinon les plus grands (Rutger Hauer comme Roy Batty) de tous les temps est une adaptation modifiée du roman Do Androids Dream de 1968 Mouton électrique? par le grand Philip K. Dick.
Avez-vous aimé cette liste? Découvrez 25 films qui prédit l'avenir avec une précision effrayante.