Le Meilleur Et Le Plus Intéressant Du Monde Entier

25 mots que les anglophones confondent souvent

L'anglais est une langue notoirement dure. L'orthographe est complètement folle et imprévisible. Mais attendez, l'anglais est une langue si facile. Vous conjuguez à peine les verbes et vous n'avez rien à refuser. Quelle!? Alors c'est dur? Est-ce facile? En gros, l'anglais est une langue relativement facile à assimiler rapidement et à utiliser pour la communication de base. Mais, et c'est un gros, mais si vous voulez être compétent et parler couramment, il rattrape assez vite le reste des langues du monde. Comment? Eh bien, l'anglais s'appuie sur des nuances de sens, des verbes à particule et des expressions idiomatiques. En outre, c'est une langue très largement accentuée avec tout de Hinglish (anglais indien) à écossais et des dizaines de dialectes entre les deux. En fait, l'orthographe est un défi pour même les plus compétents des anglophones. Et ne même pas commencer par la ponctuation, en utilisant des virgules ou des phrases structurantes. Il se transforme rapidement en une forme d'art plus que tout. Oxford virgule ou pas virgule d'Oxford, quelle est votre préférence? Et c'est pourquoi aujourd'hui nous allons plonger dans les profondeurs de ce phénomène. Ce sont 25 mots que les anglophones confondent souvent.

25

moins vs moins

Source: wikipedia, Image: wikipedia

Moins on parle de choses qui peuvent être comptées. Par exemple, Mike a moins de bouteilles d'eau que Rob (pas moins parce que vous pouvez compter les bouteilles d'eau). Moins est pour les choses qui ne peuvent pas être comptées. Mike a moins d'eau que Rob (pas moins parce que vous ne pouvez pas compter les eaux).

24

Capitole vs capitale

Source: wikipedia, Image: wikipedia

La capitale se réfère à la ville tandis que le capitole fait référence au bâtiment. Pour se souvenir, essayez juste d'imaginer le "o" comme étant le dôme au-dessus du bâtiment.

23

désintéressé vs désintéressé

Source: wikipedia, Image: wikipedia

Désintéressé est un adjectif qui signifie impartial tandis que désintéressé se réfère à quelqu'un qui n'est pas intéressé.

22

c'est vs c'est

Source: wikipedia, Image: wikipedia

"C'est" est la contraction de "c'est" tandis que "son" indique la possession. Les gens confondent souvent ces derniers parce que typiquement une apostrophe indique la possession après un nom.

21

par exemple vs ie

Source: wikipedia, Image: wikipedia

Les lettres sont par exemple une abréviation latine signifiant "etcetera" alors que c'est une abréviation latine qui signifie "c'est". Si vous donnez des exemples ou des options de liste, utilisez par exemple (Mark déteste les fruits, par exemple les bananes, les oranges, les baies). Si vous clarifiez quelque chose, utilisez par exemple (Mark a manqué l'école, c'est-à-dire qu'il était malade).


20

emprunter ou prêter

Source: wikipedia, Image: wikipedia

Vous empruntez de l'argent "de" personnes, vous n'empruntez pas d'argent "à" des gens. Vous prêtez de l'argent aux gens.

19

critère vs critère

Source: wikipedia, Image: wikipedia

Le critère est singulier alors que le critère est pluriel.

18

entre vs entre

Source: wikipedia, Image: wikipedia

Entre est utilisé pour trois ou plus tandis que entre est utilisé pour deux.

17

aide vs aide

Source: wikipedia, Image: wikipedia

L'aide est une aide donnée aux gens alors qu'un aide est une personne qui aide.

16

désert vs dessert

Source: wikipedia, Image: wikipedia

Un désert est une friche stérile avec peu ou pas de précipitations. Un dessert est une nourriture sucrée mangée après un repas principal.

15

principe vs principal

Source: wikipedia, Image: wikipedia

Un directeur est la tête d'une école tandis qu'un principe est une croyance.

14

peut-être vs peut-être

Source: wikipedia, Image: wikipedia

"Peut être" comme deux mots signifie "pourrait être". "Peut-être" comme un mot signifie "peut-être". Si vous avez des questions à propos de leur signification, remplacez simplement leurs significations. Par exemple, "la chemise peut être (peut-être) sur le canapé" vs "peut-être (peut-être) la chemise est sur le canapé".

13

respirer et respirer

Source: wikipedia, Image: vingtsevenphotos via flickr

Le souffle est le nom. Respirer est le verbe.

12

stationnaire vs papeterie

Source: wikipedia, Image: wikipedia

Stationnaire signifie "immobile". Papeterie est l'écriture de matériaux tels que le papier.

11

pondre vs mentir

Source: wikipedia, Image: wikipedia

Lay est un verbe transitif. Cela signifie qu'il a besoin d'un objet. Par exemple, Mike (le sujet) peut poser un livre (l'objet). Le verbe n'a pas de sens sans un objet cependant. Dire "Mike pose" est incomplet. Mike dépose quoi? Pour ce scénario, le mot que vous recherchez est le verbe intransitif "lie". "Mike (le sujet) se couche". Aucun objet n'est requis

dix

plus loin vs plus loin

Source: wikipedia, Image: wikipedia

Plus loin est utilisé avec la distance, comme dans "combien plus loin?". En outre signifie "supplémentaire", comme dans "pouvez-vous me donner d'autres directions?".

9

pendu vs accroché

Source: wikipedia, Image: wikipedia

Pendu est le passé du coup si vous parlez de pendre quelqu'un, comme dans une exécution. Par conséquent, les hors-la-loi ont été pendus dans l'ouest sauvage. Hung, d'un autre côté, fait référence aux choses, pas aux gens.

8

un moment ou un moment

Source: wikipedia, Image: wikipedia

Bien qu'ils signifient des choses similaires, "un moment" est une phrase nominale qui suit généralement une préposition (Il a dit qu'il serait à la maison pendant un certain temps). Awhile est un adverbe qui capture essentiellement la préposition dans sa signification. Par exemple, vous pourriez reformuler la phrase ci-dessus en disant: "Il a dit qu'il serait à la maison un moment."

7

l'un contre l'autre

Source: wikipedia, Image: wikipedia

Chaque autre se réfère à deux objets. Un autre devrait être utilisé s'il y en a plus de deux.

6

ne va pas vs ne va pas

Source: wikipedia, Image: wikipedia

Pour la plupart des cas, "ne sera pas" est le bon choix. C'est une contraction de "ne sera pas". Wont, cependant, est en fait un mot aussi bien. Cela signifie "être habitué à". Par exemple, Ryan avait l'habitude de faire ses devoirs juste après l'école. Ce mot n'est pas aussi commun.

5

dont vs qui est

Source: wikipedia, Image: wikipedia

Qui est la contraction de "qui est". Qui est la forme possessive de "qui". Pour dire lequel vous devriez utiliser il suffit de substituer "qui est" dans la phrase et voir si cela a du sens.

4

plongeurs vs divers

Source: wikipedia, Image: wikipedia

Divers est un adjectif archaïque qui signifie «plusieurs» ou «plusieurs». Divers signifie "varié".

3

bi- vs semi-

Source: wikipedia, Image: wikipedia

Ces préfixes sont difficiles à utiliser. "Semi" signifie toujours la moitié. "Bi", cependant, peut signifier "tous les deux" ou "deux fois". Donc le préfixe "bi" est ambigu. Bihebdomadaire pourrait signifier deux fois par semaine ou toutes les deux semaines. Si vous voulez dire le premier, alors vous pouvez utiliser "semi" pour éviter l'ambiguïté. Avec les années, cependant, les règles changent. "Biannuel" signifie toujours deux fois par an. Si vous voulez dire que quelque chose se passe tous les deux ans, vous devez utiliser le mot spécial "bisannuel".

2

parfois vs parfois vs quelque temps

Source: wikipedia, Image: wikipedia

Parfois se réfère à une période indéterminée dans le futur (par exemple, il ira à l'école l'année prochaine). Parfois, un adverbe signifie occasionnellement, comme dans "Il va parfois à l'école". Un certain temps est une phrase qui se réfère à une période de temps. Par exemple, "Il a déjà passé beaucoup de temps à l'école".

1

allot vs beaucoup

Source: wikipedia, Image: wikipedia

Beaucoup est une phrase qui signifie "beaucoup". Allot est en fait un verbe qui signifie «donner ou donner quelque chose à quelqu'un».