Le Land Down Under est un endroit intéressant. Non seulement c'est une assez bonne distance par rapport à tout autre continent ou territoire, mais c'est aussi différent d'autres façons. Son climat, sa flore et sa faune reflètent un monde unique qui a développé ses propres traditions et cultures. Ne nous méprenez pas, cependant. L'Australie fait toujours partie du Commonwealth et conserve la reine en tant que chef de l'État. Bien que cela ne signifie pas grand-chose en termes de gouvernance réelle, cela montre clairement que l'Australie a des liens étroits avec son ancienne puissance coloniale, le Royaume-Uni. Cela signifie que culturellement, linguistiquement et historiquement, l'Australie a beaucoup en commun avec ses homologues du Commonwealth dans le monde entier.
Malgré cela, le Land Down Under a réussi à créer son propre jargon et vocabulaire qui le rend unique distinct des autres pays anglophones. Si vous envisagez de visiter dans un avenir proche, il vous appartiendra de comprendre certaines des caractéristiques linguistiques de ce continent-nation. Comme d'autres dialectes anglais, l'anglais australien a sa propre intonation et vocabulaire que les indigènes utilisent généreusement. Ce sont 25 phrases d'argot australiennes drôles du Land Down Under!
Chuck une maladie
Source: reddit, Image: wikipedia C'est-à-dire: prendre un congé de maladie lorsque vous n'êtes pas vraiment malade
Oeillet
Source: reddit, Image: wikipedia Signification: un jeune surfeur
Arvo
Source: reddit, Image: wikipedia Signification: après-midi
Servo
Source: reddit, Image: wikipedia Signification: station d'essence
Dalle
Source: reddit, Image: pixabay Signification: 24-pack de bière
Fringues
Source: reddit, Image: wikipedia Signification: maillot de bain
Ta
Source: reddit, Image: picserver.org Signification: merci
Whinge
Source: reddit, Image: wikipedia Signification: pleurnicher
Elle aura raison
Source: reddit, Image: davef3138 via Flickr Signification: tout ira bien
Mozzie
Source: reddit, Image: wikipedia Signification: moustique
Bouteille-O
Source: reddit, Image: wikipedia Signification: magasin d'alcool
Mis à part ces phrases d'argot hilarant australiens, pourquoi ne pas vérifier certains des animaux les plus dangereux de l'Australie!
Éventreur
Source: reddit, Image: pixabay Signification: génial / vraiment cool / super
Barbie
Source: reddit, Image: wikipedia Signification: barbecue
Doux comme
Source: reddit, Image: pixabay Signification: vraiment doux ("comme" est un amplificateur adjectif)
Racine
Source: reddit, Image: wikipedia Signification: rapports sexuels (ne dites pas à Aussies que vous êtes "root" pour votre équipe, cela vous semblera faux.) Dites que vous "baraquez" à la place.)
Pash rash
Source: reddit, Image: wikipedia Signification: une éruption qui vient d'embrasser quelqu'un avec une barbe (un pash est un long baiser)
Esky
Source: reddit, Image: pixabay Signification: une glacière avec des boissons
Bogan
Source: reddit, Image: Joe Sepielli via Flickr Signification: un redneck
Donc OK
Source: reddit, Image: Felinest via Flickr Signification: pour bouder, celui qui boude (trop de whinging fera croire que vous êtes un sook)
Tradie
Source: reddit, Image: wikipedia Signification: un commerçant. Ceux-ci incluent des brickies (maçons), des truckies (chauffeurs de camion), et des étincelles (électriciens)
Chockers
Source: reddit, Image: wikipedia Signification: très complet
Dinkum juste
Source: reddit, Image: pixabay Signification: authentique / vrai
Roo
Source: reddit, Image: wikipedia Signification: kangourou
Stubbie titulaire
Source: reddit, Image: pixabay Signification: une glacière (les stubbies sont des bières)
Ute
Source: reddit, Image: wikipedia Signification: une camionnette
