Beaucoup de mots ou de concepts en chinois sont construits à partir d'autres concepts plus simples. Par exemple, le mot «ordinateur» en chinois est essentiellement les mots «électrique» et «cerveau». Eh bien, techniquement, chacun de ces mots a un symbole correspondant. Par conséquent, le mot "ordinateur" serait ces deux symboles l'un à côté de l'autre. Toutes nos félicitations! Vous parlez maintenant chinois! D'accord, pas vraiment. Mais peut-être que vous pouvez toujours profiter de ces 25 traductions littérales de mots chinois pour vous faire rire!
Image sélectionnée: commons.wikimedia.org (Domaine public: durée de vie de l'auteur + 100 ans)
大熊猫 - gros chat d'ours
Source: translate.google.com, Image: pixabay.com (domaine public) Panda
老师 - ancien expert
Source: translate.google.com, Image: www.pexels.com (domaine public) Prof
--国 - pays courageux
Source: translate.google.com Royaume-Uni
百事可乐 - 100 choses du cola
Source: translate.google.com Pepsi
仙人掌 - la paume de l'homme immortel
Source: translate.google.com, Image: pixabay.com (domaine public) Cactus
乐队 - équipe de musique
Source: translate.google.com B: et
飞机 - machine volante
Source: translate.google.com Avion
凉鞋 - chaussures cool
Source: translate.google.com Des sandales
西装 - costume occidental
Source: translate.google.com, Image: pixabay.com (domaine public) Costume
牛仔裤 - pantalon de cow-boy
Source: translate.google.com jeans
音乐会 - soirée musicale
Source: translate.google.com, Image: pixabay.com (domaine public) Concert
Vous cherchez plus de traductions pour ricaner? Jetez un oeil à 25 chemises asiatiques ridiculement Mistranslated que vous ne voulez pas se faire prendre.
葡萄酒 - alcool de raisin
Source: translate.google.com Du vin
États-Unis - beau pays
Source: translate.google.com, Image; pixabay.com (domaine public) Etats-Unis
火车 - véhicule de lutte contre l'incendie
Source: translate.google.com Train
老板 - ancien conseil
Source: translate.google.com, Image: pixabay.com (domaine public) Patron
隐形眼镜 - lunettes invisibles
Source: translate.google.com Lentilles de contact
開心 - coeur ouvert
Source: translate.google.com, Image: pixabay.com (domaine public) Content
外星人 - out personne de l'étoile
Source: translate.google.com Extraterrestre
火鸡 - poulet de feu
Source: translate.google.com, Image: pixabay.com (domaine public) dinde
龙虾 - Crevette dragon
Source: translate.google.com, Image: commons.wikimedia.org (domaine public) Homard
碎纸机 - machine à papier smash
Source: translate.google.com, Image: pixabay.com (domaine public) Shredder
手机 - machine à main
Source: translate.google.com, Image: pixabay.com (domaine public) Téléphone portable
袋鼠 - sac rat
Source: translate.google.com Kangourou
变色龙 - dragon changeant de couleur
Source: translate.google.com Caméléon
Si vous avez aimé ce post, assurez-vous de vérifier 25 erreurs de signe involontairement hilares qui vous laisseront sourir.
电脑 - cerveau électrique
Source: translate.google.com, Image: pixabay.com (domaine public) Ordinateur
Photos: 23. Nicolas Raymond via Flickr, 22. Hakan Dahlstrom via Flickr, 20. Wonker via Flickr, 19. Photographie de Kuster & Wildhaber via Flickr, 18. JVO27 / wikimedia commons, 16. Sunil TG via fr.wikipedia.org, 14 Quinn Dombrowski via Flickr, 12. Communs DBZ2313 / wikimedia, 10. Communs Bpw / wikimedia, 8. Artur via Flickr, 3. Sinead Friel via Flickr, 2. Charles J. Sharp via sharpphotography via wikimedia commons
