25 phrases qui sont assez effrayantes lorsqu'elles sont prises littéralement

Bien que cela signifie garder un belvédère, la métaphore visuelle est quelque peu terrifiante. Comment ferais-tu un oeil de toute façon? Comme une orange?

Non, cela ne veut pas dire vous cannibaliser, bien que cette phrase puisse suffire à effrayer tout nouvel apprenant anglais! Cela signifie essentiellement, "Soyez jaloux, je suis meilleur que vous." Comme dans, oui, je dois aller à Disney et vous n'avez pas ... manger votre cœur!

Non, pas littéralement. C'est dégoûtant et massivement dérangeant. Cela signifie simplement écouter!

Avec un cure-dent? Non, merci. Mais vous pouvez aller de l'avant et me poser beaucoup de questions, ce que vous voulez vraiment dire.

Encore une fois, physiquement vous mutiler n'est pas le point. Cette phrase signifie fondamentalement «bonne chance». Habituellement, vous entendez cette phrase être utilisée dans le théâtre; c'est malchance de dire à un acteur de théâtre, "bonne chance".

Probablement pas ... sauf si tu possčdes un chat ... et que tu le lčchais. Ok, ça devient bizarre et terrifiant. L'expression signifie en réalité, "N'avez-vous rien à dire?"

Woah, c'est une image mentale désagréable. Qu'est-ce que cette phrase signifie réellement, c'est que vous mettez plus de nourriture dans votre assiette que vous pourriez manger!

Non, cela ne signifie pas qu'il a réellement enlevé son cœur qui battait et l'a épinglé à sa manche; cela signifie simplement qu'il montre ses émotions assez facilement.

C'est un peu comme Sharknado, sauf avec les animaux de compagnie à fourrure. Alors oui, même si c'est moins terrifiant que de pleuvoir de grands blancs, c'est quand même assez terrifiant. Et non, ce n'est pas littéral. Cette phrase signifie simplement qu'il pleut très fort.

Ouch, le son des bébés frappant concrètement qualifie définitivement pour la catégorie terrifiante. Mais reste tranquille, ça ne veut pas dire ça. Fondamentalement, cette phrase dit simplement que vous ne devriez pas vous débarrasser des bonnes choses pendant que vous vous débarrassez de mauvaises choses.

Maintenant pourquoi ferais-tu ça? Ne crains pas; vos amis ne verront pas vraiment par curiosité. Ils veulent vraiment, vraiment, vraiment, savoir quel que soit le secret que vous détenez.

Battre quelque chose de mort évoque des images terrifiantes et pourries. Mais toute cette phrase signifie vraiment «gaspiller de l'énergie pour une cause perdue».

Non! Ne tue personne. Cet idiome signifie simplement jouer aussi bien que possible (habituellement dit aux athlètes).

Wow, c'est quelque chose Hannibal Lecter juste là. Mais ne vous inquiétez pas, il n'a pas réellement ouvert un lion et volé son cœur. Avoir le cœur d'un lion signifie simplement posséder un grand courage.

C'est la définition de douloureusement cher. Mais non, votre ami n'a pas réellement coupé le bras ou la jambe. C'est juste une façon d'exprimer que quelque chose coûte trop cher wayyyyyy.

Huh? Vous avez pris contact avec lui? Comme ... vous avez réellement touché vos yeux ensemble? Heureusement, non. Cette phrase implique simplement le fait que deux personnes se regardent dans les yeux.

Eww, vraiment? Eh bien, j'espère que non. Avoir des squelettes dans votre placard est juste une façon métaphorique de dire en disant que vous avez de sombres secrets. Hmm, peut-être qu'ils pourraient être de véritables squelettes ...

Non, dépose la scie. Nous n'avons pas vraiment besoin de votre main. Nous avons juste besoin de votre aide.

Imaginez si votre pantalon enflammait chaque fois que vous mentiez ... ce serait une existence qui donne à réfléchir.

Pouvez-vous imaginer un corps humain entièrement fait d'oreilles? L'image est assez terrifiante. Heureusement, cette phrase signifie simplement que l'orateur est prêt à écouter.

Ouch, semble douloureux. Mais non, l'orateur ne sort pas des balles de ses pores, ils transpirent ... beaucoup.

Quelle sorte d'image terrifiante cela évoque-t-il? Imaginez les pompiers tirant du feu hors de leurs tuyaux ... pas bon; maintenant tout est en feu. Et c'est un peu le point. Combattre le feu avec le feu signifie simplement que vous riposter avec la même méthode que votre ennemi utilisé sur vous. Ce qui, comme vous pouvez le deviner, aggrave généralement la situation.

C'est une mauvaise image. Mais ne vous inquiétez pas, personne n'a été écrasé. Cet idiome signifie simplement que la personne A a fait souffrir une autre personne afin de se sauver elle-même. Par conséquent, la personne B a été «jetée sous le bus».

Non, l'image que vous avez dans la tête d'un mouton qui lâche un loup est heureusement inexacte. Cette phrase se réfère à quelqu'un qui se fait passer pour quelqu'un de bien.

Bien qu'il semble que deux personnes ont sorti leurs yeux et ont échangé, cette phrase implique seulement qu'une personne qui a blessé quelqu'un est punie de la même infraction.